"Une histoire fascinante avec de belles illustrations" Toon Tellegen
En apprentissage est le premier essai de Tim Hammer. Il raconte son parcours d’apprentissage auprès d’un maître du théâtre Bunraku. Le ton léger de l’écrivain , vous permet d’entrer dans le monde fermé de la marionnette traditionnelle japonaise. L’écriture authentique de Tim Hammer et les gravures de Mirthe Dokter vous font découvrir comment l’apprentissage d’une tradition s’ouvre finalement vers de nouvelles perspectives.
Les serrures japonaises tournent dans l’autre sens ; les voitures japonaises roulent à gauche et les dents d’une scie japonaise sont inversées – Il ne faut pas tirer, mais pousser – un paquet de cigarettes coûte moins cher qu’un filet de mandarines. C’est impoli de faire signe à quelqu’un, mais c’est très poli d’aspirer bruyamment sa boisson devant quelqu’un. Ces petites choses complètent mon sentiment d’être dans un autre monde. Je m’observe dans un vieux miroir. Le pyjama japonais que je porte comme survêtement est trop grand. Devant moi se trouvent deux jambes de marionnettes en bois attachées à un vieux porte-manteau par des cordes relâchées. C’est mon matériel d’entraînement, mon vélo d’appartement, pour ainsi dire. Mon objectif est d’apprendre à marcher. On a tous commencé comme ça. Et comme je me retrouve à l’autre bout du monde, là où tout fonctionne différemment, ça ne me semble pas si bizarre de réapprendre à marcher.
Commendez le livre ici
